-
1 croyant
croyant, e [kʀwajɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *croyante kʀwɑjɑ̃, ɑ̃t adjectif* * *kʀwajɑ̃, ɑ̃t croyant, -e1. participe présentSee:2. adj3. nm/fSee:* * *A adj être croyant to be a believer; je ne suis pas croyante I'm not a religious person, I'm a nonbeliever.B nm,f believer.il est/n'est pas croyant he's a believer/non-believer, he believes/he doesn't believe in God————————, croyante [krwajɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
2 fidèle
fidèle [fidεl]1. adjectivea. ( = loyal) faithful• fidèle à lui-même or à son habitude, il est arrivé en retard true to form he arrived lateb. ( = habituel) [lecteur, client, spectateur] regularc. ( = exact) [récit, portrait, traduction] accurate2. masculine noun, feminine noun• les fidèles ( = croyants) the faithfulb. ( = client) regular (customer) ; ( = lecteur) regular reader* * *fidɛl
1.
1) ( constant) [personne, chien] faithful (à to)2) ( loyal) loyal (à to)3) ( identique) true (à to)4) ( conforme) [traduction] faithful (à to)5) ( fiable) [instrument] reliable
2.
1) ( compagnon) loyal supporter2) ( personne constante) faithful friend3) Religionles fidèles — the faithful (+ v pl)
* * *fidɛl1. adj2. nm/fles fidèles — the faithful, (à l'église) the congregation
* * *A adj1 ( constant) [personne, chien] faithful (à to); être/rester fidèle à son mari/maître to be/to remain faithful to one's husband/master; être fidèle au poste to be always there;2 ( loyal) loyal (à to); rester fidèle à son entreprise to remain loyal to one's company;3 ( identique) true (à to); être/rester fidèle à soi-même/sa parole to be/to remain true to oneself/one's word;4 ( conforme) [traduction, récit] faithful (à to);B nmf1 ( compagnon) loyal supporter; les fidèles du président the president's loyal supporters;2 ( personne constante) faithful friend;[fidɛl] adjectif1. [constant - ami] faithful, loyal, true ; [ - employé, animal] loyal, faithful ; [ - conjoint] faithful ; [ - client] regularêtre fidèle à une idée to stand by ou to be true to an ideaêtre fidèle à une marque/un produit to stick with a particular brand/productelle est toujours fidèle au poste you can always rely ou depend on her2. [conforme - copie, description] true, exact ; [ - traduction] faithful, close ; [ - historien, narrateur] faithful ; [ - mémoire] reliable, correct ; [ - balance] reliable, accurate————————[fidɛl] nom masculin et féminina. [croyants] the believersb. [pratiquants] the faithfulc. [assemblée] the congregation[client] regular
См. также в других словарях:
Les Hallucinations Télépathiques — Auteur Gurney, Myers, Frank Podmore, trad. Marillet Genre Littérature expérimentale Pays d origine France Éditeur Felix Alcan Date de parution … Wikipédia en Français
Sacerdoce de tous les croyants — Sacerdoce universel Le sacerdoce universel est un principe religieux chrétien qui affirme l égalité de tous les baptisés dans la mission évangélique. Il est formulé dans la première épître de Pierre (cf 1 P 2, 5). On le trouve appliqué par… … Wikipédia en Français
Les Noms de Allah — Noms de Dieu en islam Les noms de Dieu en islam sont cités selon un nombre généralement admis par les oulémas de quatre vingt dix neuf. Outre son appellation d Allah, qui signifie Dieu, ou Dieu (sous entendu « sans alter ego »), d… … Wikipédia en Français
Les évangéliques — Évangélisme Sous catégorie Évangélisme Et articles connexes Le credo symbole … Wikipédia en Français
Les évangélistes — Évangélisme Sous catégorie Évangélisme Et articles connexes Le credo symbole … Wikipédia en Français
Les miracles du Coran — Miracles dans le Coran Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Les chevaliers du lotus d'or — Aumisme Le Mandarom, vu de l autre rive du Lac de Castillon L Aumisme est un groupe religieux fondé en 1969 par Gilbert Bourdin dit « sa Sainteté le Seigneur Hamsah Manarah » et « Messie Cosmo planétaire ». Classé comme secte… … Wikipédia en Français
Les gens du livre — Gens du livre Les gens du livre ou ahl al kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés. Le terme gens du livre (Am HaSefer) est également employé dans le judaïsme, où il se rapporte aux… … Wikipédia en Français
Les Rivières pourpres 2 : les Anges de l'Apocalypse — Les Rivières pourpres 2 : les Anges de l apocalypse est un film réalisé par Olivier Dahan sorti en 2004. Au côté de Jean Reno, on retrouve Benoît Magimel, qui reprend le rôle du jeune flic intrépide, joué par Vincent Cassel dans Les Rivières … Wikipédia en Français
Les Confessions D'un Musulman De Mauvaise Foi — est une pièce de théâtre écrite en 2004 par Slimane Benaïssa. Elle a été publiée aux éditions Lansman. Sommaire 1 Présentation de la pièce 2 Résumé 3 Etude approfondie … Wikipédia en Français
Les Confessions d'un musulman de mauvaise foi — est une pièce de théâtre écrite en 2004 par Slimane Benaïssa. Elle a été publiée aux éditions Lansman. Sommaire 1 Présentation de la pièce 2 Résumé 3 Etude approfondie … Wikipédia en Français
